Hans van Loon
(Traducción al español de la obra «The Global Horizon of Private International Law», Inaugural Lecture 2015,
Recueil des Cours de l’Académie de La Haya, Vol. 380, 2016, pp. 9-108)
Sumario:
Nota del traductor
Prólogo
Capítulo I. El desarrollo del Derecho internacional privado frente a la decadencia del cambiante Estado-nación
A. Orígenes y desarrollo temprano del Derecho internacional privado
B. Nacimiento de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
C. Establecimiento de la Conferencia de La Haya como una organización internacional, innovaciones tempranas
D. Globalización, sus efectos en el Estado-nación
Capítulo II. El impacto de la globalización en el desarrollo del Derecho internacional privado
A. Perfil ascendente, proliferación de fuentes, nuevos enfoques
B. Comercio y negocios: la autonomía de las partes dentro de sus límites
1. La autonomía de las partes y la elección de foro, Convenio de La Haya sobre acuerdos de elección de foro
a. Definición de internacionalidad
b. Exclusividad, exclusión del forum non conveniens y litispendencia
c. Determinación de la validez del acuerdo de elección de foro
d. Protección de las partes débiles
e. El «Proyecto de La Haya sobre sentencias» en curso
2. La autonomía de las partes y la elección de la ley aplicable. Los Principios de La Haya de 2015 sobre la elección de ley aplicable
a. Definición de internacionalidad
b. Ninguna vinculación requerida
c. Derecho no estatal
d. Partes débiles, terceros e intereses públicos
e. Los Principios de La Haya: ¿un proyecto en curso?
C. Las familias y los niños: cooperación trasnacional institucional directa e interacción con los derechos humanos
1. Cooperación trasnacional institucional directa
2. Interacción con los derechos humanos
a. Convenio de 1980 sobre sustracción de niños
b. Convenio de 1996 sobre protección de niños
c. Convenio de 2007 sobre cobro internacional de alimentos
d. Convenio de 1993 sobre adopción internacional
Capítulo III. Desafíos globales para el Derecho internacional privado en el horizonte
A. Personas en movimiento
1. Acuerdos trasnacionales de gestación subrogada
a. Diversidad de leyes sustantivas, interacción con los derechos humanos
b. ¿Hacia un instrumento global de acuerdos transfronterizos de gestación subrogada?
2. Migración temporal
a. Migración y Derecho internacional privado
b. ¿Hacia un instrumento de gobernanza mundial sobre migración temporal?
B. Medio ambiente y cambio climático
1. Medioambiente
a. Rol de los instrumentos y procedimientos de los derechos humanos globales y regionales
b. Litigación civil trasnacional
c. Derecho Internacional Privado como un instrumento de políticas ambientales
d. Litigación transfronteriza sobre la responsabilidad medioambiental trasnacional de las corporaciones
2. Cambio climático
3. ¿Hacia un instrumento global sobre los aspectos civiles de los daños medioambientales trasnacionales?
Algunas conclusiones generales
****
Prólogo del profesor Eduardo Véscovi
Traducción realizada por el profesor Javier Ochoa Muñoz, junto a un grupo de colaboradores integrado por Gonzalo Salazar, Saúl Blanco, Giancarlo Carrazza, Krizia Cincotti, Marian de Abreu, Shaday Forero, Ivette Fortuny, María Alejandra García, Rafael Gómez, Rafael González, Diana Iglesias, Freddy Medina, Harold Miñarro, Andreína Mussa, Cecilia Rivero, Ana Schepmans y Edgar Vivas
Edición:
Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (ASADIP)
Editorial RVLJ (Revista Venezolana de Legislación y Jurisprudencia, C. A.)
Adquiera nuestra publicación: El horizonte global del Derecho internacional privado de Hans van Loon en Amazon.com